So che qualcosa in me non ha funzionato bene ma ora posso assicurarti con assoluta certezza che tutto andrà di nuovo bene.
I know everything hasn 't been quite right with me but I can assure you now very confidently that it's going to be all right again.
Qualsiasi cosa fosse quella che lo Squartatore stava facendo, ha funzionato.
Whatever the Ripper was doing, it worked.
Ci ho provato, non ha funzionato.
Gave it a shot. It didn't really work out.
Cosa vuol dire che non ha funzionato?
What do you mean it didn't work?
Quello che non ha funzionato prima, non funzionera' adesso.
Things that haven't worked before won't again.
Ma non ha funzionato e allora ho preso un souvenir.
It didn't work out. So... I took a souvenir.
Il sangue della ragazza non ha funzionato, eh?
The girl's blood didn't work, did it?
Facciamo "Killer Joe, " ha funzionato bene ieri sera.
Let's do Killer Joe. It worked all right last night.
Qualunque cosa hai fatto, ha funzionato più di quanto immagini.
Whatever you did to me worked better than I'd have imagined.
Non so perchè il sacrificio non ha funzionato.
I don't know why the sacrifice didn't work.
Non so cosa tu abbia ingurgitato, ma ha funzionato alla grande.
I don't know what you've been ladling into yourself. But clearly it worked.
Solo che non ha funzionato granche'.
That didn't go over so well.
Non ha funzionato, ma e' valsa la pena provare.
It didn't work, but it was worth trying.
Non capisci che ogni volta che ho provato ad aiutare a partorire una donna su quest'isola non ha funzionato?
Don't you understand? Every time I try to help a woman on this island give birth it hasn't worked.
E guarda come ha funzionato bene.
Look how well that turned out.
Non ha funzionato su di lui... ma noi ne abbiamo fatto buon uso.
Didn't work so great for him, but we found a use for it.
E' stato morso da uno di quei ragni e ha funzionato.
He was bitten by one of those things, and it worked.
Non funziona con l'oltre il 70% dei pazienti, ma per qualche ragione con me ha funzionato.
It didn't work in over 70% of the patients... but for some reason it's been working for me.
Non ci credo che ha funzionato!
I can't believe this worked out!
I miei lo hanno fatto quando hanno avuto un momento difficile... e ha funzionato.
It's what my parents did when they hit a rough patch... and it worked for them.
Ci abbiamo provato e non ha funzionato.
We gave it a shot and it didn't work out.
Ehi, la ninnananna ha funzionato molto bene.
Hey, the lullaby worked better than ever.
Negli ultimi mesi, i sovietici hanno costruito dei posti di blocco per impedire la fuga verso la parte occidentale, ma non ha funzionato.
The Soviet side has been setting up checkpoints for the past few months. To try to stop people hemorrhaging to the Western sectors. It has not worked.
E non è neanche la prima volta che lo fai, è solo la prima volta che non ha funzionato.
And this wasn't the first time you did it, either. This was just the first time it didn't work out.
E abbiamo provato tutto, e niente ha funzionato.
And we tried everything, and nothing worked.
Il tuo attacco alla Borsa non ha funzionato, amico mio!
Your hit on the stock exchange, it didn't work my friend.
Ma ha funzionato, perche' dopo non sono piu' riuscito a farti uscire di qui.
But it must've done the trick, though, 'cause after that, I couldn't get you out of here.
Non ha funzionato, sei troppo sensibile.
It didn't work out. You're too sensitive.
Ascolta, tra tua madre e me, non ha funzionato.
Look, your mom and I, we didn't work.
Le nostre false morti erano uno stratagemma per incastrare Red John, e ha funzionato.
Mm-hmm. Our fake deaths were a ruse to trap Red John, and it worked.
Ha funzionato lo stesso, alla fine.
It all worked out in the end.
Ora il DMCA produsse, e sta continuando a produrre, tanti effetti complicati, ma in questo ambito particolare, quello del limitare la condivisione, non ha funzionato quasi per niente.
Now the DMCA had, and is continuing to have, a lot of complicated effects, but in this one domain, limiting sharing, it has mostly not worked.
E la ragione principale per cui non ha funzionato è che Internet si è rivelato essere molto più popolare e di gran lunga più potente di quanto si potesse immaginare.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far more powerful than anyone imagined.
E allora ho fatto altri 32 tentativi, finché non ha funzionato".
(Laughter) And then I made it 32 more times, and then it worked."
C'è un suono... (Suono della sveglia) aah, ha funzionato.....
Now, there is a sound -- (Alarm clock) Ah, it worked!
La testimonianza del fatto che il sistema ha funzionato è che quasi nessuno vuole tornare al vecchio sistema.
One of the ways you know it's worked so well is that almost nobody in Portugal wants to go back to the old system.
(Risate) Veramente, e ha funzionato...e sì, quella è veramente una pecora a noleggio, ho dovuto restituirla, ma è servita allo scopo per quel giorno.
(Laughter) Seriously, and it worked. And yes, that was actually a rented sheep, so I had to return that in the morning, but it served well for a day.
In effetti, negli Stati Uniti, il sistema di insegnamento ha funzionato piuttosto bene.
In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.
Insomma, voglio dire, ha funzionato per Eric.
(Laughter) It worked out for Eric, that's all I'm saying.
1.1655580997467s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yeah, well, that didn't work out. 